Quiz le retour!
Et voilà un nouveau quiz Suisse!! Faites chauffer vos méninges, c'est parti:
1-"Faire la poutze" signifie:
a) Faire le ménage
b) Faire la bringue
c) Faire l'intéressant
2- Si un Suisse vous demande de lui prêter votre "fœhne", il veut parler de :
a) votre argent
b) votre voiture
c) votre sèche-cheveux
3- En Suisse, "foutre loin" signifie :
a) jeter quelque chose à la poubelle
b) partir très loin
c) cacher quelque chose dans un endroit introuvable
4 - Si un Suisse s’exclame "j’ai mon fond", cela signifie :
a) qu'il a obtenu un crédit
b) qu'il a pied (dans l'eau)
c) qu'il a un "bon fond"
Attention, voilà les réponses maintenant!
1- a) En suisse "Faire la poutze" ou poutzer, signifie faire le ménage, nettoyer. Ce provient du mot allemand putzen, qui signifie "nettoyer".
2- c) Le sèche-cheveux, si si! Le Foehn est un vent du sud chaud et sec qui a perdu son humidité en traversant les Alpes. Par extension, les suisses-romans utilisent ce mot pour désigner un sèche-cheveux.
3- a) et oui il s'agit de l'action de jeter quelque chose à la poubelle!
4- b) Expression purement aquatique, l'expression "avoir son fond" signifie avoir pied.
Alors alors, ca donne quoi cette fois?